题壁间画


作者于谦

朝代明代

看山如看画,听水如听琴。

水流碧溪转,山高白云深。

俯仰天地间,万物本无心。

松风飒然来,为我涤烦襟。

译文

看见山就像看见画一样,听见水声就跟听到琴声一样。

绿色的溪流蜿蜒而下,耸立的高山已经进入云层。

不管抬头还是低头看去,这天地间的万物都没有灵魂。

松林中吹来的风,正是为了洗去这烦闷的心怀。

注释

俯仰:低头与抬头;短暂的时间;举止动作

烦襟:烦闷的心怀