登泰山


作者张养浩

朝代元代

风云一举到天关,快意生平有此观。

万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。

向来井处方知隘,今后巢居亦觉宽。

笑拍洪崖咏新作,满空笙鹤下高寒。

译文

伴着和风、轻云一口气登上了南天门,平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。

终于看到了“齐烟九点”的古老奇观,也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。

以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙,今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。

笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌,满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。

注释

齐州:即济南。烟九点:形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。化用李贺《梦天》诗句:“遥望齐州九点烟。”

井处:居处狭隘,即其下句所言巢居,眼界窄,活动区域小。

洪崖:仙人名,也是山名,在江西省新建县西南,传说上古仙人洪崖得道于此,崖以仙名。山下有炼丹井,名崖井。

满空笙鹤:传说仙鹤从空而降,接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。高寒:指天上仙人居处。

参考资料:

1、注释资料来源:夏传才,《中国古代山水旅游诗选讲》第222-223页,清华大学出版社,2009年1月

登泰山造句

  • 本来打算暑假去登泰山、游黄河,如今看来,只是南柯一梦而已。
  • 我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快"回家"了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有"登泰山而小天下"之感,只在自己的小天地里过平静的生活。
  • 孔子登泰山小天下的感慨,仿佛让人感觉余音缭绕;杜甫笑拍红崖咏新作会当凌觉顶,一览众山小也让我们深有同感。
  • 登泰山观日出,你能领略到东方地平线上云彩瞬息万变的情景。
  • 中秋圆月照苍穹,家家户户赏月明,祖国生日小长假,外出旅游乐开花,吃月饼,看月亮,合家团圆喜洋洋,登泰山,爬长城,游览祖国好风景。中秋国庆连着过,愿大家双节心情爽,幸福心。
  • 今天我们去登泰山,可惜天宝当年,爬到半山就下起雨来。
  • “登东山而小鲁,登泰山而小天下”,迎着飕凉的山风,站在平坦的瞻鲁台上,远山与云海尽收眼底。
  • 这条泰安电力人顶风冒雪、忍饥挨饿、奔波跋涉在茫茫的荒郊旷野、高山峻岭,一脚一脚踩踏出来的路,被人们称为“登泰山的第五条路”。
  • 《孟子·尽心》载,“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。
  • 本报6982110热线消息一体重200斤的潍坊游客在雨天晚上登泰山时,由于风大雨大难以行走,不慎从瞻鲁台处滑下山崖。