谈虎色变

2024/02/02 | 成语 | manage | 5 阅读 | 0 评论

拼音tán hǔ sè biàn

注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。

出处宋 《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”

例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明 归有光《论三区赋役水利书》）

正音“色”，不能读作“shǎi”。

变形“谈”，不能写作“淡”。

辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。

用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语论灯谜青出于蓝

感情谈虎色变是贬义词。

繁体談虎色變

近义词心有余悸、闻风丧胆

反义词面不改色、谈笑自若

英语turn pale at the mention of the name of

俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре

日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)

谈虎色变造句

  • 在二十世纪三四十年代不少人对肺结核谈虎色变。
  • 他也不去看那些红海两岸的奇异古城，那浮现在天边的城影简直就象是美丽的图画。他也不想一想那些在这阿拉伯海湾可能发生的危险：古代多少史学家如斯特拉朋艾里安阿尔得米多艾德里西等人一提起这里，无不谈虎色变。从前，路过此处的航海家若不给海神奉献祭品，祈求旅行安全，他们是决不敢冒然航行的。
  • 商品房库存逐年增长，符合市场规律，人们不必谈虎色变，惶惶不可终日。
  • 艾滋病的危害的确使人谈虎色变，但面对艾滋病患者也不必草木皆兵、惊恐万分。
  • 木屋区的居民,一提到水灾,便谈虎色变,紧张之极。
  • 令人谈虎色变的艾滋病，终将被人类所征服。
  • 令人谈虎色变的爱滋病，终将被人类所征服。
  • 经过大地震后，当地居民只要提到地震皆有谈虎色变的感觉。
  • 一提起癌症,他就谈虎色变,好像这病马上会传染给他似的。
  • 经历过唐山大地震的同志说起地震来马上就谈虎色变。