言传身教

2024/02/02 | 成语 | manage | 5 阅读 | 0 评论

拼音yán chuán shēn jiào

注音一ㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣㄐ一ㄠˋ

解释言传：语言上传授、讲解；身教：亲身以行动教导。一面在言语上传授；讲解；一面在行动上示范。指言语行动起模范作用。

出处南朝宋范晔《后汉书第五伦传》：“以身教者从，以言教者论。”

例子好的领导干部，只有以身作则，言传身教，才能领导大家共同奋斗。

正音“教”，不能读作“jiāo”。

变形“身”，不能写作“深”。

辨析（一）言传身教和“以身作则”；都含有“起示范作用”的意思。但言传身教是言行并重；既言传又以自身的行动作榜样；“以身作则”只表示以自身的行动作榜样；而没有“言传”的意思。（二）见“现身说法”。

用法联合式；作主语、谓语；含褒义。

谜语田头训子

感情言传身教是褒义词。

繁体言傳身教

近义词以身作则、现身说法

反义词言而无信、言行不一

英语teach by words and influence by deeds

俄语учить словом и делом（воспитывать на личном примере）

日语言葉(ことば)で伝(つた)え艖(み)をもって教(おし)える

连长言传身教，带领全连战士出色地完成了训练任务。
他的传奇特工经历不仅为人们所传颂和津津乐道,也成为各国开展情报教学工作的经典案例,对情报人员进行言传身教。
并以言传身教,历下子辈万万不可破土山寺,堵放此兽否则后果将不堪设想。
当然，也可能我作为一个人太软弱了。正因为软弱，才稀里糊涂的随波逐流。本该在哪里觉察出来停住不动，却没做到------虽然我没有对你言传身教的资格....村上春树
实干型的老大言传身教,会带你踏踏实实做事,严格要求,认真仔细,基本都是专家型选手,跟着这种人,即便有一天你离开,也会因为这段经历受益匪浅。
老师是我们成长的领路人，是我们的朋友，老师尊重理解和爱护我们，言传身教，让我们受益终身，老师为我们付出心血和汗水，我们应该感恩老师。
说起这些经书,倒不是说这些书上的字有多生僻,只是那个意思,玄之又玄,很难理解,一般要是没师傅带着言传身教,一般人一辈子也甭想琢磨透其中一本。
好的领导干部，只有以身作则，言传身教，才能领导大家共同奋斗。
王教练对队员们言传身教,使球队水平提高很快。
这位贝勒就是尚还年幼的皇太极,时年十四岁,自小聪颖,深为努尔哈赤喜爱,一般出行,除去恶战努尔哈赤都会将他带在身边,言传身教,让他长些见识增些计谋。