翻天覆地

2026/06/04 | 成语 | manage | 3 阅读 | 0 评论

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

解释覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》）

正音“覆”，不能读作“fǔ”。

变形“覆”，不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底；但“天翻地覆”形容的程度更为严重；又可形容闹得很凶。

用法联合式；作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大。

感情翻天覆地是褒义词。

繁体飜天覆地

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

翻天覆地造句

  • 建党，开天辟地；南昌建军，惊天动地；瑞金建政，翻天覆地；北京建都，改天换地；深圳试点，欢天喜地；汶川抗震，战天斗地；团结中国，感天动地！
  • 海建党，开天辟地；南昌建军，惊天动地；瑞金建政，翻天覆地；北京建都，改天换地；深圳试点，欢天喜地；汶川抗震，战天斗地；团结中国，感天动地！
  • 一心想你，二心抱你，三心吻你，四心蠢蠢欲动，五心开始动摇，六心风吹草动，七心渐入佳境，八心翻天覆地，九心长长久久，十心深深相印！圣诞快乐！
  • 欧阳逸天,法医,生活就如开水般,淡而无味,直到俩年前的噩梦后,生活便发生了翻天覆地的变化。
  • 自从河南省广播电影电视局与郑大一附院相继在这里展开帮扶工作以后,这里发生了翻天覆地的变化,以往落后的西峰村陡变成为现如今时尚的西峰社区。
  • 十一届三中全会以来,中国发生了翻天覆地的变化。
  • 改革开放以来,我国城乡发生了翻天覆地的变化。
  • 斗志男儿在血与火、生与死中斗智斗勇尽现匹夫本色,在种种困厄和磨难中百炼成钢,让马家村翻天覆地成为响当当的名村。
  • 我欣赏我的祖国，是因为中国曾经历了多少沧桑、经历了多少风风雨雨啊；我热爱我的祖国，是因为它在***、邓*平、***总*记的领导下，发生了翻天覆地的变化；我喜欢我的祖国，是因为祖国的壮丽风景使人心旷神怡……
  • 今天,人们的生活起了翻天覆地的变化,高楼大厦代替了昔日的茅屋草棚。