一衣带水


拼音yī yī dài shuǐ

注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。

出处《南史 陈纪下 后主》:“隋文帝谓仆射高颖曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”

例子香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。(鲁迅《而已集 略谈香港》)

正音“衣”,不能读作“yì”。

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

谜语汗衫;雨披

感情一衣带水是褒义词。

繁体一衣帶水

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды(узкая полоса)

日语一衣帯水(いちいたいすい)

一衣带水造句

  • 日本早在1963年就已实现了高等教育大众化,如今正向普及化迈进。中日两国作为一衣带水的邻邦,具有相同的文化渊源,所以日本发展高等教育大众化的经验与教训对我国高等教育大众化的实现具有启示意义和借鉴价值。
  • 珠海濠天度假酒店是一家按涉处四星级标准兴建的商务休闲酒店,座落于与澳门特别行政区一衣带水隔海相望的珠海市湾仔充满欧式典雅建筑风格,散发出浓厚的欧洲文化气息,为珠海市湾仔地区主要的标志性建筑之一。
  • 穿戴锃亮铠甲的奥诺兰朝着全爱琳这个位高势大的首领深打一躬,禀明了事情的原委。这座无比忠顺的城市,国内第二大都会的神情肃穆的元老们聚集在索尔塞尔349,照例对天界的神明们祷告一番后,关于该采取何等措施俾能让一衣带水的盖尔族355那崇高的语言得以光采地在世间复兴,严肃地进行了审议。
  • 所以我们和越南和朝鲜和日本都可以是一衣带水
  • 朝鲜是我们一衣带水的邻邦。
  • 朝鲜倘若崩溃,一衣带水的韩国和中国就会面临难民潮冲击。
  • 朝鲜自古就是我们一衣带水的友好邻邦,唇亡齿寒,可谓一体。
  • 海峡两岸仅一衣带水之隔,理应和睦相处,多作交流。
  • 这条小河,一衣带水,流水潺潺。
  • 隔着一衣带水的中日两国,自古以来经济交流就十分频繁。