心不在焉

2026/06/04 | 成语 | manage | 2 阅读 | 0 评论

拼音xīn bù zài yān

注音ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ

解释心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。

出处西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”

例子讲话时做腔做势，而又带着心不在焉的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）

正音“不”，不能读作“bú”。

辨析心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。

用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语怯；愣；愿

感情心不在焉是贬义词。

近义词漫不经心、魂不守舍、心猿意马

反义词全神贯注、专心致志

英语with an abstracted air

俄语рассеянный（делать без души）

日语心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである

心不在焉造句

  • 进行化学实验时，千万要专心一志，不可心不在焉，否则后果难以想象。
  • 进行化学实验时，千万要专心一志，不可心不在焉，否则后果难以想像。
  • 在他的神态和目光里，隐藏着某种混乱、模糊和心不在焉的东西，叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活，既没有明确的目标，也不怎么关心。可是当他还是一个少年的时候，人们就说过，他是那种想做什么就能把什么做好的人。
  • 另一方面，当仆人告诉警察和电车售票员我是诗人时，他们倒是很体谅我的心不在焉。
  • 暑假是令人期待，令人向往的，每次快到暑假，同学们总是心不在焉，开着小差数着时间，期待着暑假的来临，我也不例外，因为暑假是快乐的，自由的。
  • 冥冥中，真的有一双翻云覆雨手，心不在焉的摆弄着芸芸众生，让我们毫无缘由的爱，莫名其妙的恨。让我们在轮回的漩涡中彼此依赖，彼此杀害。我们，都抵不过它的心血来潮。雷米 
  • 他心不在焉的用脚拨着石子，把别人的话都当成耳旁风。
  • 他甚至可以是以粗心大意闻名，脑袋里充满了其他东西，衣着邋遢，懒惰，心不在焉，举止不佳，自由散漫，或是给人一种昏昏欲睡的印象。
  • 一般年轻人往往都容易染上轻浮浅薄、心不在焉，对任何事都无所谓的毛病，即人们所常说的“视而不见听而不闻”。如果有眼只看外表，有耳却不认真倾听，倒不如干脆不看不听。
  • 她开始心不在焉的吃了起来，并继续给我讲她的传奇生涯。