退避三舍

2024/02/02 | 成语 | manage | 5 阅读 | 0 评论

拼音tuì bì sān shè

注音ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ

解释后退九十里。比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。舍：古时行军；一舍为三十里。

出处先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

例子我说姊姊不过，只得退避三舍了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）

正音“舍”，不能读作“shě”。

变形“避”，不能写作“蔽”。

用法补充式；作谓语、定语；含贬义。

谜语一再让住房

感情退避三舍是贬义词。

繁体退避三捨

近义词委曲求全

反义词针锋相对、锋芒毕露

英语give one a wide berth

俄语отступать назад（уступать）

日语三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え

退避三舍造句

  • 见有警察来,他立即退避三舍。
  • 至于我自己，哪怕看管地狱之门的三个头的怪犬也吓不住我，可是有人要请我作客，大摆筵席，那稳可以吓得我退避三舍，我认为这大约是客气地兜圈子暗示我以后不必再去麻烦他了。
  • 学会了对爱情退避三舍，学会远离生命里那些原本可以躲避的伤害，我已经失去了对于爱情奋不顾身的勇气。
  • 晋楚两国在城濮交战时，晋文公重耳命令晋军退避三舍。
  • 男人们也许不再坚持他们的新娘必须是处女，但对一个众人皆知的乱搞男女关系的姑娘，却依然退避三舍。
  • 这仗尚未开打，我们就先退避三舍，岂不是灭了自己的威风？
  • 可见二位仁兄的学问，不但本校众人所不能及，即使天下文才，也当退避三舍哩！
  • 夏夜，昙花忽然开了，花瓣大大的白白的，在星夜闪烁着丝绒般的光泽，就连星月的辉光也得退避三舍。
  • 当抑郁像一只虎视眈眈的恶犬,蹲伏在我们的心室时,快乐自然退避三舍了.
  • 犀牛是种珍贵动物，分布在非洲和东南亚各地，发起牛脾气来，连大象那种大力士也要退避三舍。