爱莫能助

2024/02/02 | 成语 | manage | 5 阅读 | 0 评论

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

正音“莫”，不能读作“mè”。

变形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

感情爱莫能助是中性词。

繁体愛莫能助

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

爱莫能助造句

  • 我也爱莫能助飞机承受不了重量。
  • 这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。
  • 一年一度七夕日，牛郎织女鹊桥会。感天动地情深切，爱莫能助伤离别。你我凡间平常人，郎情妾意过一生。不羡鸳鸯不羡仙，安居乐业享团圆。
  • 头目有条不紊的说完了这些话,听着他说出最后爱莫能助这个成语,我还是觉得有些不舒服。
  • 望着一脸爱莫能助的老翁,王鸿一屁股坐在地上,伸手抓来油纸包打开,仔细闻着那香喷喷的焦黄烤鸡,未发觉异常后,便忿忿的大口吃了起来。
  • 爸爸妈妈吵了一个晚上，我也爱莫能助，只好乖乖地窝在沙发上看电视。
  • 洪老太得悉蕙心被逼离开世界饭店，感到十分难过，却爱莫能助。
  • 每当我们需要他的帮助时，他总是摆出一副爱莫能助的样子。
  • 你的婚姻问题,我爱莫能助,只有靠你自己去解决。
  • 表哥生病了，全身长满了疹子，看着他难受的样子，我却爱莫能助。