化险为夷

2024/02/02 | 成语 | manage | 4 阅读 | 0 评论

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）

正音“为”，不能读作“wèi”。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

谜语转危为安

感情化险为夷是中性词。

繁体化險為夷

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

化险为夷造句

  • 飞机在降落前的两分钟,幸好驾驶员镇静沉着,才化险为夷。
  • 飞机在降落前的两分钟,引擎坏了,幸而驾驶员镇静沉着,才化险为夷。
  • 谢师兄夫妇赶紧借用邻居的房间打坐，感谢师父的照顾，让他们一家人能在洪水土石流中，平安地下山，也祈求师父能化险为夷！
  • 一次在石碣镇暗访,他被**窝点的人持铁棍追打,幸亏遇到警车才化险为夷。
  • 我们大家——不管喜欢还是不喜欢——都伴着存在于自己体内的魔鬼一起活着。这些魔鬼有时会以噩梦的形式在我们的人生中显现。谁都会在人生中遭遇几次这噩梦，并设法化险为夷。我在这次采访之后想到的，便是犬伏作为一介凡人，也只能面对着这噩梦生活下去。村上春树 
  • 他差点就没命了,真是化险为夷,转危为安。
  • 昨晚湿漉漉的，还坚持去打球，差点摔倒，好彩下盘超稳，都一一化险为夷了！
  • 洛克菲勒说：“自信能给你勇气，使你敢于向任何困难挑战；自信也能使你急中生智，化险为夷；自信更能使你赢得别人的信任，从而帮助你成功。”。
  • 我经常是受命于危难之际，但是通过我的迅雷不及掩耳的手段和铁血作风，常常化险为夷，踏荆棘如坦途。
  • 他诈骗的手段并非总是面面俱到？所以他还要好好学着点怎么准备好应急方案？但他天马行空的想像力同立场坚定的意志力往往能够带来天才般的灵光一闪，从而峰回路转、化险为夷。