鞭长莫及

2024/02/02 | 成语 | manage | 4 阅读 | 0 评论

拼音biān cháng mò jí

注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。

出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”

例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）

正音“长”，不能读作“zhǎng”。

变形“莫”，不能写作“模”。

辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。

用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。

谜语站在山顶赶大车

感情鞭长莫及是中性词。

繁体鞭長莫及

近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及

反义词不在话下、绰绰有余

英语beyond one\'s ability to

俄语руки коротки

日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ

鞭长莫及造句

  • 挑战者号航天飞机失事了，地面指挥中心的工程师们只能望洋兴叹，他们鞭长莫及。
  • 意大利国脚在禁区内遭扬库洛夫斯基毫无必要的侵犯，他亲自操刀主罚，阿比亚蒂鞭长莫及。
  • 虽然在考试之前就已经加紧时间复习了,但是由于平时的贪玩好耍,所以这次临时抱佛脚的举动最终还是鞭长莫及以失败告终。
  • 交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。
  • 特别对于区域电网，采用光纤还存在许多鞭长莫及站点。
  • 他的父母都在国外，对于他的管教显然有些鞭长莫及。
  • 因博友如此之多，又如此贫困而无法对他们进行控告，而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内，因此英国法庭也是鞭长莫及。
  • 许多父母把年幼孩子送往国外，由於鞭长莫及，对孩子们的生活状况便无法掌握。
  • 许多父母把年幼孩子送往国外，由于鞭长莫及，对孩子们的生活状况便无法掌握。
  • 许多父母把年幼孩子送往国外，由于鞭长莫及，对孩子们的生活状况便无法掌握，早知如此，又何必当初呢？