恩将仇报


拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)

正音“将”,不能读作“jiàng”。

变形“恩”,不能写作“思”。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

谜语打渔杀家

感情恩将仇报是贬义词。

繁体恩將讎報

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

恩将仇报造句

  • 人们不仅无视利害,还会恩将仇报,忘记屈辱。连必要的复仇或报恩,似乎也成了他们不愿意承受的苦役。
  • 他想到自己从交警到刑警的换岗;想到鲁光淦在许市长面前的仗义执言;想到去叶家的助阵……绝对不能恩将仇报,这是他此时的唯一理念。
  • 反而恩将仇报,为日本人通风报信,卖主求荣。
  • 东郭先生救了中山狼,狼却恩将仇报,把东郭先生吃掉了。
  • 对宝贵的宽容,没有感恩报德,反而恩将仇报,妄图利用别人的“大善”将自己的“大恶”一笔勾销,嘴脸之丑恶、心理之阴暗昭然若揭。
  • 反对恩师是件痛苦的事,但是我们的责任是维护真理。应该说,不指出恩师的谬误才是恩将仇报
  • 兔死狗烹,鸟尽弓藏,这种恩将仇报的行为,古来常见。
  • 是水哺育我们,是空气给我们生命,是地球给我们灵魂,难道我们要恩将仇报
  • 你无信无义,恩将仇报,是你!是你磨灭了我对你最后一丝期望。木子玲 
  • 如果是怨天怨地的事,就要趁早放弃。因为天和地,是我们依傍的对象,不可怨,只可尊崇。我这里说的天和地,统指那些不能改变的东西。对此,第一层次是接受,第二层次是感恩。如果怨,就是恩将仇报