骑虎难下


拼音qí hǔ nán xià

注音ㄑ一ˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒ一ㄚˋ

解释骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途;迫于形势;不能停下来只好干到底;进退两难。

出处《明史 袁化中传》:“惧死之念深,将铤而走险,骑虎难下。”

例子本月三日抛出的一百万公债,都成了骑虎难下之势,我们只有硬着头皮干到那里是那里了!(茅盾《子夜》十)

正音“难”,不能读作“nàn”。

变形“骑”,不能写作“崎”。

辨析骑虎难下与“进退两难”有别:骑虎难下是比喻性的;上下文强调“上”、“下”时;只能用骑虎难下;“进退两难”是直陈性的;上下文明确表示前后方向的;只能用“进退两难”。

用法连动式;作谓语、定语;含贬义。

谜语驾着山神爷逛景

感情骑虎难下是贬义词。

繁体騎虎難下

近义词进退两难、欲罢不能

反义词一帆风顺、势如破竹

英语He who rides a tiger is afraid to dismount.(be in for it; have a wolf by the ears; have no way to back down)

俄语попасть в щекотливое положение

日语騎虎(きこ)の勢(いきお)い

骑虎难下造句

  • 我真是骑虎难下,再说,这个姑娘已经使我失魂落魄了。
  • 从汉语,我们借用了这条活灵活现的谚语"骑虎难下",意思就是如果你开创了一项危险而又艰巨复杂的事业,与其半途而废,倒不如进行到底会更顺利一些。
  • 许多服务行业的公司,轻易给客户承诺,经常给自己带来骑虎难下的局面。
  • 世界其他国家和地区都在焦急地观望着,或者暗中使这个冲突恶化了,有点骑虎难下
  • 当我顺利地回答完一个又一个问题时,老师竟出其不意的出了一道难题,令我骑虎难下,无话可说。
  • 罗姆尼本质上很温和,但是预选却将他定位极端右权,迫使他骑虎难下,大大消减了社会保障支出,即便是变化多端的罗姆尼也难以驾驭。
  • 他们说让奥斯卡结束这场骑虎难下的大罢工是一招妙棋。
  • 这桩生意我们已交了一半定金,如终止合同就会全部损失,真是骑虎难下
  • 工程已进行了一半,他却要撤资,真是搞得我们骑虎难下
  • 和尚满脸通红,方知这小子年纪虽轻,武功却远高于已;此时骑虎难下,若要退缩,势必一世英名尽毁,但要进攻,却又无由得法,只得抖搂精神,双钩齐动,奋力招架。